感謝大家支持,開設26週年TANVIR.DEHANGFXAI.BIZ 創業慶

TANVIR.DEHANGFXAI.BIZ

詳細請見這裡
我的商店 我的商店 變更
  • 當日配送
  • 廣告
  • 可保留
  • 店舖取貨

《胡適留學日記》匯校本 (全四冊) 胡適 曹伯言 曹楊 9787545822656 【台灣高等教育出版社】

※TANVIR.DEHANGFXAI.BIZ 限定款式
YouTuber 為大家介紹商品的使用感受!
介紹影片請見這裡

網路販售
價格(含稅)

2856元

  • 登錄科梅利卡號並使用科梅利卡付款即可
    科梅利點數 : 56獲得點數

關於科梅利點數

減少購買數量
增加購買數量

到店取貨 到店取貨
(免運費)

取貨店舖:

選擇店舖

確認附近店舖

預計交貨時間:

13時前下單→17時前備妥

17時前下單→隔天早上前備妥

關於取貨方式與運費

加入購物車

配送 配送

預計交貨時間:

11月25日左右預計送達。

僅限信用卡或貨到付款。若使用其他付款方式,請這裡確認相關資訊。

※若於週末、國定假日下單,或因庫存狀況影響,商品送達可能需要較長時間。

關於當日出貨條件

關於取貨方式與運費

加入購物車

加入願望清單

已加入願望清單

《胡適留學日記》匯校本 (全四冊) 胡適 曹伯言 曹楊 9787545822656 【台灣高等教育出版社】 的詳細資訊

*標題下方 「數量:庫存xx件」 非實際在台庫存*完成訂單後正常情形下約兩周可抵台。本賣場提供之資訊僅供參考,以到貨標的為真實資訊。印行年月:202410*若逾兩年請先於露露通洽詢存貨情況,謝謝。台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。書名:《胡適留學日記》匯校本 (全四冊)ISBN:9787545822656出版社:上海書店著編譯者:胡適 曹伯言 曹楊頁數:1348所在地:中國大陸 *此為代購商品書號:1689555可大量預訂,請先連絡。編輯推薦適讀人群 :大眾一、首次匯校排印本與手稿本,揭示手稿本與排印本之間的諸多差異。展現了胡適在20世紀30年代出版過程中的自我干預、自我建構以及初版編輯所做的工作。二、將初版時被刪減的文字、照片、剪報、雜事備忘悉數補入,共計恢復133幅照片、96則剪報、27頁雜事備忘,這些內容極大豐富了日記的圖文信息。此外,匯校本將新發現的《北京雜記》《歸娶記》一併整理出版,故匯校本堪稱迄今為止最完整的《胡適留學日記》。三、恢復的照片中,不僅包括胡適本人從未公開的影像,還包含韋蓮司、盧錫榮、張奚若、王征、羅英、任鴻雋、李垕身等其他名人罕見的珍貴影像,極具史料價值。四、通過匯較,發現胡適在出版日記時有多處改筆和增刪,這一刪改過程展現了胡適複雜而細膩的心路歷程,同時,這對於探究20世紀30年代胡適的性格特徵、思想觀念、立場心態都具有重大的提示意義。五、胡適的留學日記具有”百科全書性質”的特點,日記裡有上課筆記、讀書心得、日常見聞、美國風情考察、書信、詩文、劇評、剪報、攝影、貼畫涉及政治、文化、歷史、宗教、情感交際等多個領域,可說是一個龐雜豐富的史料群。此外,日記中對留學生使命與國家前途的深入思考,使其成為中外留學生交流史的重要參考,也為研究該時期知識分子的精神世界提供了寶貴資料。六、匯校本不僅為胡適研究提供了更為詳實的依據,也為20世紀中國思想史、教育史、文化交流史、閱讀史、情感史等多個領域的研究提供了重要的參考資料,具有重要的學術與史料價值。七、耿雲志作序推薦,羅志田、許紀霖、宋廣波聯袂推薦。八、裝幀精美,隨書附贈六張書簽。內容簡介胡適,中國近代史上繞不開的人物,一直到現在,胡適始終是學術思想界的焦點人物。1911年到1917年,胡適考取庚子賠款官費留學生,前往美國康奈爾大學與哥倫比亞大學留學,在此期間,胡適”無論怎麼忙,每天總要騰出一點工夫來寫劄記”,《胡適留學日記》便是他留學期間所思所想、所見所聞的集合。七年的留學,是胡適一生思想事業的準備期,對深入瞭解胡適後來思想事業的發展,尤為關鍵。《胡適留學日記》雖已出版多次,但因日記手稿遺失多年,故手稿與公開出版本的差異情況究竟如何,一直無從考證。2013年,胡適留學日記手稿重現於世,這為本次胡適留學日記的匯校工作提供了前提和可能。《胡適留學日記》匯校本將以1947年商務版為校本,嚴格與手稿本對照校讎,凡遇差異之處,則出注於校本,使讀者和研究者得以窺見兩者之間的諸多差異,為進一步研胡適究提供大量真實和多方面的實證材料。作者簡介胡適(著者):胡適(1891 12 17—1962 2 24),現代著名學者,五四新文化運動領袖之一,對中國近代史產生了十分深遠的影響。一生興趣廣泛,著述甚豐,在文學、哲學、歷史學、考據學、教育學、倫理學、紅學等諸多領域均有深入的研究。著有《中國古代哲學史》《白話文學史》《胡適文存》《嘗試集》《中國哲學史大綱》等作品。曹伯言(匯校者):華東師範大學歷史系教授,胡適研究專家,著有《胡適年譜》,編有《胡適日記全編》《胡適日記全集》等。曹楊(匯校者):上海人民出版社資深編輯、副編審,曾編輯出版《上海老房子的故事》「本資訊為台灣高等教育出版社 露 天 賣場所有,請前往本社賣場訂購,商用複製必究。」《寶晉齋法帖》《九成宮醴泉銘》《〈胡適留學日記〉手稿本》《施蟄存譯文全集》《古籍善本》等。精彩書評這部匯校後的《胡適留學日記》,是迄今最為完整的印本。一書在手,有關原稿和各種版本的情況,皆一一呈現,給讀者和研究者以極大的便利。——耿雲志(中國社會科學院學部委員、近代史研究所研究員)《胡適留學日記》是研究胡適本人和他所處時代的重要文獻,此前所出各排印本多少皆有增刪,後來手稿本浮現又僅出過影印本。上海書店出版社新出的匯校本是第一次據手稿本訂正的排印”全本”,史料價值極高,使用也更方便。——羅志田(四川大學文科傑出教授)曹伯言教授是著名的胡適研究專家,編著過《胡適年譜》《胡適日記全編》等,對胡適一生思想與生平之熟悉,無人匹敵。他在去世前編就的這本《胡適留學日記〈匯校本〉》以多個版本互相校勘,有出注說明,又補充了若干文字、圖片資料,無疑為胡適研究的一大福音。一個人物的一生,基本為大學期間的知識結構、思維方式和文化趣味所奠定,通過留學日記的細讀,可以深入到胡適的內心世界,尋覓到他精神軌跡的最初源頭。——許紀霖(華東師範大學歷史系教授)已故胡適研究名家曹伯言先生數十年來傾心從事胡適日記的整理、編校工作,他所編校之《胡適日記全編》、聯經版《胡適日記全集》等早已成為胡適研究之必備參考書。這部《胡適留學日記》匯校本,是曹翁生命最後幾年心血之結晶。胡適留學時的日記與劄記,是胡適通往新文化領袖之路的忠實記錄,是研究胡適和新文化運動的重要材料。這部匯校本以最早的1939年《藏暉室劄記》為底本,以2015年影印的《胡適留學日記》手稿本為對校本,以兩個商務本為參校本,是《胡適留學日記》問世八十多年來第一次全面、綜合地”大匯校”。該本以”展現原貌”為第一原則,早前排印本刪掉的文字、剪報、照片悉數補入;至於歧異之處,則詳注說明。這是胡適文獻學難得的重要成果。無論是普通讀者,還是專門研究家,都可從中獲益。——宋廣波(中國社會科學院近代史研究所副研究員)精彩書摘序曹伯言先生以九十歲高齡偕同他的長公子曹楊一起,於最近完成了《胡適留學日記》的匯校工作,真是可喜,可賀,可敬,可佩 !我同曹伯言先生因研究胡適而結識,從 1992 年到現在,已經三十多年了。我們就是從 1992 年開始著手籌備編輯出版《胡適全集》的工作。伯言先生主動提出,他願意承擔胡適日記的整理和編輯工作。他很出色地完成了他的工作。在此基礎上,他為臺北聯經出版公司校勘整理的《胡適日記全集》,現在成了被徵引次數最多的胡適作品之一。1995 年,我們決定在上海舉辦第四次胡適研討會,因得到伯言先生的鼎力相助,這次由華東師範大學歷史系承辦的會議,非常圓滿成功。伯言先生對於推動胡適研究的進步和發展,作出了重要的貢獻。《胡適留學日記》1916 年 12 月由胡適的朋友許怡蓀用《藏暉室劄記》的題名送登《新青年》雜誌,後來 1939 年、1947 年先後由亞東圖書館和商務印書館整部出版。我個人擁有的第一部胡適的作品,也恰好是 1947 年商務版的《胡適留學日記》。胡適先生有一句非常淺顯,其意義卻極其深刻的名言:”要那麼收穫,先那麼栽。”留美七年的學習生活,是胡適整個人生的準備時期,他準備得十分充分,所以他的一生也就活得異常充實而多彩。伯言先生先後兩次整理校勘胡適先生的日記,而這次匯校《胡適留學日記》,已是對此書第三次校勘了。校勘工作是一件極須艱苦、耐心和細心的工作。中國歷史悠久,古籍文獻繁富,因流傳久遠,發生毀損、錯訛、混淆的情況甚多,有些古籍甚至變得”不可理董”“不可卒讀”。為了恢復原典的真相,所以整理校勘古籍,成為許多第一流學者的重要工作。例如著名的《水經注》,就是經過明代,特別是清代學者的校勘,才成為一部可讀可用之書。回想三十多年前,著名的地質學家黃汲清老先生有一次來信說,他偶讀《論語 先進》,其中說道:”莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。”老先生說,從地圖上看,沂水離曲阜有百餘裡之遙,他們何能當日去當日歸?我查看一下地圖,也有同感。於是,我想也許是沂水歷時兩千多年,發生過改道的情況。於是我查《水經注》一書,該書卷二十五《泗水、沂水、洙水篇》說:”夫子教于洙、泗之間,今於城北二水之中,即夫子領徒之所也。《從征記》曰:‘洙、泗二水交于魯城東北十七裡,闕裡背洙面泗。’”這句話是說,當年孔子師生所在之地,在故城東北十七裡左近之地。該書又說:”泗水自城北南逕魯城西南合沂水。沂水出魯城東南尼丘山西北平地發泉,流逕魯縣故城南。”這裡只說沂水流經故城南,而未說沂水離城多遠。按《水經注》行文,未說明距離裡數,即為近乎零距離。由此說來,孔子和他的學生教讀之地,距離沂水應不超過二十裡遠。這樣的話,他們當日出遊,當日回歸,是不會有問題的。我當時大概就是這樣覆信給黃老先生的。但後來查明,沂水並無改道,如今曲阜城邊修起沂河公園。沂水本來就在曲阜城邊流過。當年孔子及其弟子去沂水洗浴,不過就相當於進一趟縣城而已。如今,黃老先生在地下長眠多年,已不能與老先生細說此事。都怪我們當年所查看的地圖,可能因是”文革”時期所刊印者,很不準確,以致造此烏龍。我提起這件事,就是想說明,像《水經注》這樣的”一大奇書”,是因得明清兩代學者,特別是清代最傑出的三位校勘學者(全祖望、趙一清、戴震)的努力才成為一部可讀可用之書。連我這樣於歷史地理學絕對外行的人,也能用此書解決一些問題。這完全是拜前賢校勘之功所賜。前人有說”翻譯之功不在禹下”;我覺得,校勘之功,也不在禹下。《胡適留學日記》是近人之作,語言文字與當下習用者不存在大的差別,流傳的版本也不過數種,自不能與古籍相比。但是這部匯校本的《胡適留學日記》,曹伯言先生父子是下了絕大的功夫,他們一段一段、一句一句、一字一字地比勘各本,發現差異,分別出注,加以說明。他們在這次匯校過程中發現原手稿本與亞東排印本有許多不曾被注意到的差別。例如,因原手稿有語焉不詳的地方,排印本有時會添加文字。這些添加的文字有的竟多達200 字,即使有些是原編輯所加,也是經過胡適本人審讀後給予認定的。這些添加的文字,對於理解原稿的內容很重要。不僅如此,《胡適留學日記》手稿中的大量插圖和照片,其中有些在亞東出版排印本時,就曾棄用一些。經過仔細斟酌,曹先生父子決定全部予以恢復。部分從手稿中恢復的剪報,為不影響原排印本的流暢可讀,伯言先生父子把它們分別編號置於該卷之末,這種處理辦法是很妥當的。還要特別指出,原手稿中各卷正文之前或之後,往往有些胡適的隨手雜記。這是各種排印本都一概棄用的,現在在匯校本中都以影印的方式呈現。這些隨手雜記,現在看來也許意義不大,但隨著有關胡適的資料不斷深入發掘,或許這些隨手雜記到某個時候會意外地顯現出某種意義來。總之,這部匯校後的《胡適留學日記》,是迄今最為完整的印本。一書在手,有關原稿和各種版本的情況,皆一一呈現,給讀者和研究者以極大的便利。所以,我們能夠讀到《胡適留學日記》的匯校本,應當深深致謝曹伯言和曹楊兩位先生。耿雲志2024 年 1 月 17 日于北京泰康之家燕園前言/序言《胡適留學日記》匯校說明一、日記價值與版本流變胡適早年考取庚子賠款第二期資助,於 1910 年至 1917 年留學美國康奈爾大學和哥倫比亞大學。胡適能在回國短短幾年間脫穎而出,”暴得大名”,與這七年的留學經歷有著極大的關係,這是他”一生思想事業的準備期”。而他留學期間所記十七冊四十多萬字的日記和劄記,則詳細記錄了他留學期間的所思所想及求學、生活、交遊的情形,真實而準確地反映了他的留學生活。在 1939年亞東版的《自序》中,胡適稱這些留學日記為”自言自語的思想手稿”(thinking aloud),並說:”這幾十萬字是絕好的自傳。這十七卷寫的是一個中國青年學生五七年的私人生活、內心生活、思想演變的赤裸裸的歷史。”故這些日記不僅是其傳記的第一手材料,也是研究這位一代學人的可靠史料,對瞭解胡適的思想成長和事業的發展極其重要。同時,它不僅是胡適個人成長的心靈史,也是瞭解近代中國留學生史的極好途徑。《胡適留學日記》最初是由其好友許怡蓀摘抄推薦給了《新青年》雜誌。因此從 1916 年 12 月 1 日的第二卷第四號直到 1918 年9 月 15 日的第五卷第三號,《新青年》一共連載了 11 期,前後歷時近兩年。《胡適留學日記》最初於 1939 年由上海亞東圖書館以《藏暉室劄記》為名,整理排印出版。胡適”主張以原稿有幾冊就分幾卷”,故日記共分為 17 卷,編為 4 冊。亞東的編輯,也是胡適的多年好友章 希呂於 1933 年專程赴北平,住在胡適家中,對日記手稿做了認真細緻、卓有成效的編輯整理工作,得到了胡適的充分認可和高度評價。1947 年 11 月,胡適將日記移至商務印書館出版,並修改書名為《胡適留學日記》。在《重印自序》中,他對此作了說明:”我同亞東圖書館商量,請他們把全書的紙版和發行權讓給商務印書館。這件事現在辦好了,這十七卷日記就由商務印書館重印發行了。”由此可知,商務印書館 1947 年版本是根據亞東圖書館1939 年版的紙型重印。1957 年,胡適又改正了日記中的幾個錯誤,即交臺北商務印書館出版。此後多年來,先後有海南出版社(1994 年)、安徽教育出版社(1999 年)、湖南嶽麓書社(2000 年)、同心出版社(2012 年)、上海三聯書店(2014 年)、上海科技文獻出版社(2014 年)等多家出版社影印或排印出版《胡適留學日記》。但《藏暉室劄記》所開創的體例,一直被沿用至今。2013 年,失落多年的《胡適留學日記》手稿重現於世,堪稱21 世紀以來胡適研究史料發掘方面最重大的發現(一同現世的還有胡適 1917 年學成歸國後所著《北京雜記》和《歸娶記》的手稿,從未公開出版,尤為珍貴)。2015 年 8 月,上海人民出版社以仿真影印的形式將這批珍貴的文獻饗諸社會,不僅為胡適研究提供了極其珍貴的第一手資料,也為《胡適留學日記》的匯校工作提供了前提和可能。二、版本差異與匯校凡例《胡適留學日記》由上海亞東圖書館首次整理出版前,亞東專門派出骨幹編輯,同時也是胡適的多年好友章 希呂於 1933 年 11月赴北平,住在胡適家中,對日記手稿進行整理校勘,做了十分細緻的工作,直至 1934 年 7 月才結束,前後歷時 8 個月。具體工作包括日記整體架構的確定,文字內容的整理校勘,剪報和圖片的增刪以及增補圖注文字等。章 希呂還從第三卷開始,開創性地為每篇日記起了小標題(還提出了擬定小標題的三原則),並將胡適原標注於每篇日記後的寫作日期前移至小標題後,同時為全書新增了目錄,便於讀者檢索,這一系列專業而細緻的編輯工作大大增強了本書的實用性。他每整理完幾卷,便寄回上海,由亞東的另一位骨幹編輯余昌之負責排印和”末校”。對日記的校勘整理工作,胡適是放心放手讓章 希呂、餘昌之去做的,他自己先後審閱過兩次。第一次是章 希呂每整理並抄好一卷,即交胡適審定。對手稿內容的增刪及修改等,當是此時所為。第二次是審閱末校樣。在這一時期章 希呂致餘昌之的信中,他多次關照後者,將每卷的末校樣校好,”在未打紙版之前,都寄來交適兄一閱此事雖費事,但於書的本質定可格外好點”。為排印清楚起見,章 希呂甚至從第五卷下半部分開始,將手稿重新謄抄了一遍,一邊抄一邊整理。其認真細緻的工作得到了胡適的充分肯定和高度評價,他在《自序》中特地說道:”整理這一大批劄記的工作,我的朋友章 希呂用力最多最勤(劄記的分條題目,差不多全是希呂擬的),我要特別致謝。”因手稿遺失多年,幾十年來,世人所見均為排印本,故其內容的完整性、準確性,與手稿本存在哪些方面的差異,差異有多大,等等,多年來一直無從校勘考證。本次匯校,以上海亞東圖書館 1939 年版《藏暉室劄記》(以下簡稱”亞東本”)為底本,以上海人民出版社 2015 年版《胡適留學日記》手稿本(以下簡稱”手稿本”)為對校本,以上海商務印書館 1947 年版《胡適留學日記》(以下簡稱”上海商務本”)、臺北商務印書館 1959 年版《胡適留學日記》(以下簡稱”臺北商務本”)為參校本。這是《胡適留學日記》出版八十多年來第一次全面、系統、規範的校勘。匯校以客觀展示差異,真實再現原貌為原則,嚴格對照校讎,凡遇差異之處,皆出注說明。同時本著”應收盡收”的原則,對手稿本中的中外文剪報、圖片乃至卷首卷末的零散雜記等,均以影印方式悉數補入,故相比現有的通行版本,不僅圖文內容大為豐富,手稿原貌真實再現,更使讀者第一次得見亞東本與手稿本之間的諸多差異,為進一步的研究提供了真實客觀的基礎材料,胡適先生欲使其日記圖文並茂的願望也在百年之後得以完整實現。據匯校所見,亞東本與手稿本的差異,除了標題、目錄等顯而易見的差異外,主要體現在文字、剪報、圖片這三個方面。因為這些方面也正是匯校整理的重點所在,一併陳述會更有針對性,行文也更順,所以我們就將差異和匯校凡例一併敘述如下。(一)文字胡適一生重視寫日記,但他的日記常在匆忙中寫成,不少地方寫得比較簡單,不能充分反映當時的實際情況和所思所想。留學日記自然也是如此。另外,回望自己多年前的日記,有所欠缺是自然的,故他在整理出版時的增刪修改及補注說明等也是自然的了。例如:1 1911 年 2 月 15 日的日記中,有一則記載僅十個字:”無忘威爾遜教授之講演。”對於這條記載,大概除了胡適自己以及和他同時聽課的同學外,其他人看了都不知所云,所以在整理原稿時,胡適在其下加了一條近 200 字的”補記”。2 1911 年 6 月,胡適參加中國基督教學生夏令營,一時為耶教經師和信徒的說教所感動,在一次夜間聚會中,他起立,自稱”願為耶穌信徒”。後來整理原稿時,他覺得”這冊日記太簡略”,於是不僅特意找出當年給章 希呂和許怡蓀的信,附在此條日記後,讓人能知道這件事的全過程。更再加”追記”,表示對當年耶教經師和信徒用”感情的”手段來捉人的”把戲”的”深恨”,並認為這”是一件個人歷史的好材料”。3 1916 年 7 月下旬,胡適特地用白話做了一首長詩,批駁梅覲莊反對用白話作詩作文,使他和一些朋友本就存在的文言和白話之爭更加尖銳激烈。他將雙方針鋒相對的來往信件、摘要記入當時的日記,但因太匆忙,很難周全。1933 年整理原稿時,他在摘錄梅覲莊來信的相關段落時,依照原信又作了不少重要補充,真實完整地再現了兩人在觀點上的尖銳對立和梅的冷嘲熱諷。同時,他還將日記中原有的致任叔永的信件摘錄換成了全文,讓讀者可以從中體會到他當年的真實思想和心情。類似情況,日記中頗多。對文字方面的匯校,約定凡例如下:1 改繁體直排和舊式標點為簡體橫排和新式標點。原文未點斷者,酌情點斷。凡亞東本與手稿本有不同者,均於當頁出注說明。凡手稿本中的文字,有亞東本未收者,也一律當頁出注說明。2 亞東本中有少量胡適對引文的注釋是夾排在引文中的。為方便閱讀,我們將其中一些過長的注釋移為頁下注,並注明”胡適原注”。此類情況多見於詩詞引文。(二)剪報《胡適留學日記》手稿本的一大特點,便是胡適在其中黏附了大量的中外文剪報和圖片。胡適對此十分熱衷,他在1914年7月5日的日記中寫道:”吾近所作劄記,頗多以圖畫襯寫之,印證之,于吾國劄記中蓋此為創見雲。”得意之情溢於言表。而對於今天的讀者來說,的確也是益處多多,剪報不僅是文字的”襯寫”和”印證”,為研究者提供了大量真實可信的史料,為探尋胡適的思想形成的軌跡提供了路標,也使普通讀者有身臨其境的真實感。據粗略統計,手稿本共附剪報近百則,絕大多數是英文,小部分是中文,還有一則日文剪報。所涉內容十分博雜,甚至有兩則禁酒廣告的剪報,大概也因其文字詼諧幽默,被作者附在了日記中。當然,大部分剪報為胡適所關注的重要時政消息和社會新聞,及他參加各種社會活動、演講和得獎的消息或報道。亞東本完整收入約44 則,節 選重要段落或結語的近 10 則,其餘的或因字跡模糊,或因文字太長,同時還考慮到當時亞東的外文排版和製版有難處,皆被刪。雖被刪,但其中的要點或中心大意,大都在日記中有摘錄。收入亞東版的英文剪報,有不少的要點或段落被翻譯成中文,其中一些可能是章 希呂根據一般讀者的需要所 做的。手稿本中所附中文剪報雖不多,但史料價值很高,只是有時這些剪報的編校質量有問題。如有一條記”宋教仁被刺案中之秘密證據”,文前胡適說:”偶檢故紙,得宋教仁被刺案內應夔丞家中所搜得之證據若干件。念此案今已以不了了之,他日青史終有公論,吾故以此諸件黏于左方。”這些證據,當時國內各大報多有刊載。胡適所附的是1913年4月27 日上海《大共和日報》,共四十三件。章 希呂整理時,”疑心有多處錯誤,但適兄事既忙,雖經他看過一遍,也非查報不能解決”。他認為上海《申報》”較靠得住”,就函請餘昌之去查閱民國二年三四月間的《申報》。果然,與《申報》對照,《大共和日報》所載的四十三件有許多錯誤和缺漏,其中一件中便有六七處錯誤。針對日記剪報部分的情況,匯校約定凡例如下:1 中文剪報(1)如亞東本已逐字逐句排入,內容與手稿本完全一致,則不再收錄;(2)如亞東本未排入,但已有剪報的內容簡介或摘要,為體現其完整性,仍採納全文,並於當頁出注,每卷需增補的剪報以影印形式作為附錄集中呈現於每卷末;(3)如亞東本未排入,也無剪報內容簡介或摘要,於當頁出注,剪報以影印形式作為附錄集中呈現於每卷末。2 外文剪報(1)如亞東本已逐字逐句排入,內容與手稿本完全一致,則不再收錄;(2)如亞東本未排入,但已有剪報的內容簡介或摘要的中譯,為體現其完整性,仍採納全文,並於當頁出注,每卷需增補的剪報以影印形式作為附錄集中呈現於每卷末;(3)如亞東本未排入,也無剪報內容簡介或摘要,於當頁出注,剪報以影印形式作為附錄集中呈現於每卷末。將每卷增補的剪報集中呈現於卷末,主要是為避免過多剪報的插入使日記正文時常被隔斷,影響閱讀,同時也並非每件剪報的內容都與日記正文關係密切,讀者可按需選擇閱讀。(三)圖片據統計,手稿本共應有圖 242 幅,實存 163 幅,缺失 79 幅。亞東本實收圖 110 幅,未收圖 134 幅,共計 244 幅。亞東本兩者之和應與手稿一致,現有 2 幅的差距,應為當年整理出版時的增減所致。手稿本中的缺空,多為當年取出製版後未能及時歸位及以後的年久脫落散失所致。亞東本中的缺空,則是當年整理出版時,出於各種原因,包括因當時的排版校對技術所限,胡適”答應照片可刪的儘量刪去”。但亞東本出版時,對圖片也有少量的增補,這就造成了亞東本與手稿本在圖片數量上的不一致和互有缺漏。匯校對亞東本和手稿本的圖片作了細緻的校勘比對,本著”應收盡收”的原則,凡手稿本中有圖片而亞東本未收者,一律收錄,置其于原所在手稿本位置,並出注說明。凡亞東本中有圖片而手稿本未收或兩本皆未收的,也於當頁出注說明。1934 年 3 月,章 希呂在給餘昌之的信中曾說:”照片適兄堅持插入書中,匯印一處不好。我現在抄了幾冊,也覺得有些照片確非印與文字相連處不可。”因此,我們將補入的圖片插入正文,而非集中於每卷末附錄,既是尊重胡適原意和手稿本原貌,同時方便讀者參照閱讀,另也可避免附錄過於臃腫。關於匯校,還有幾點說明如下:1 當年整理出版亞東本時,曾對手稿本中的個別文字、剪報或圖片作了刪除,當然這些刪除都是由作者本人所為或是經過了他的審定的。凡遇此,匯校均出注說明,並盡力對刪除的內容予以恢復,以還其真實原貌。如有些被刪除文字難以識別,則將其整體影印,以圖片形式插入原所在手稿本位置,並出注說明。2 胡適在每則日記後都標明了日期,但他有時會在同一則日記中記錄多件事或多條劄記。為方便讀者閱讀和檢索,章 希呂在編輯整理時將不同主題的內容分拆單列,並另擬標題、加注日期。如此亞東本便有不同於手稿本的相同日期的多則日記並存的情況,謹此說明。3 匯校時發現,在幾卷手稿本的起始或卷末,尚有一些胡適隨手記錄的日常開銷賬單、通信記錄、友朋往來、雜事備忘等。可能是因為較為雜亂和零散細碎,當年整理出版亞東本時一概未收,此後迄今的所有版本自然也是付之闕如。此次匯校,本著”應收盡收”的原則,同時鑒於其中一些文字較難辨認,故均以影印形式補于原所在手稿本位置,並出注說明。這部分內容為首次面世,經初步檢視,有些內容尚有一定價值,可供研究之用。4 2013 年與手稿本一同發現的胡適回國後所記《北京雜記》和《歸娶記》,當時章 希呂曾建議一併收入,列為第十八、十九卷,但胡適認為不妥。章 在 1933 年給汪原放的信中寫道:”這兩卷他不願意加入,我亦不好堅持。他以劄記到《歸國記》止作一結束較好。回國以後所記將來另行編印。”可惜後來不僅未能”另行編印”,這兩冊的原件也不知所蹤多年,直至 2013 年重見天日。考慮這兩冊雖為其回國後所記,但與留學日記在寫作時間、體例、載體上均有相當自然的延續性,故作為附錄置於留學日記之後。5 因手稿本缺少第一卷,故該卷無從校勘,仍同亞東本第一卷,特此說明。匯校不僅要耐得住青燈孤影的寂寞,更離不開各位同仁友朋的鼎力相助。值本書出版之際,我們要向為本書工作提供幫助的各方人士致以誠摯的謝意,尤其要感謝為校勘中的英文手跡識別提供幫助的朱子儀先生,感謝嚴謹認真、一絲不苟的責編徐矜婧,更要感謝一直關心本書出版,並欣然作序的著名學者、胡適研究權威耿雲志先生。因《胡適留學日記》著於 20 世紀初,初版於 20 世紀 30 年代,故一些文字及標點使用存在與現今通用規範相違之處。為完整體現本書的文獻價值和時代特色,匯校時對於此類問題均未作改動,只改正明顯的排印錯誤。書中所涉譯名,有些與現今通用譯名不符,也均保留原文,不作改動和統一。匯校本旨在校勘手稿本與排印本的異同,為廣大讀者及相關研究者提供一個客觀真實的基礎?本,以供他們作進一步的深入研究。但因手稿本所含內容較為龐雜,間有中外文剪報、圖片等多項內容,且當年整理出版時又經編輯及作者的多處修改及增刪,情況較為複雜。匯校中,一些校勘體例較難在全書一以貫之。個別只能一事一例,個案處理。因此,儘管匯校者已盡力做到匯校的規範和統一,但仍不免有所錯漏,還請讀者不吝指教,便於我們及時糾正。2024 年 4 月 28 日詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於露天露露通告知ISBN或書號,我們即於露天上架。商品備註・物品狀況:全新・最新關注時間:2025-06-10
  • 《胡適留學日記》匯校本 (全四冊) 胡適 曹伯言 曹楊 9787545822656 【台灣高等教育出版社】
  • 胡適留學日記》匯校本(全四冊) | 作者:胡適曹伯言曹楊| ISBN

尋找相同分類的商品

暢銷商品排行榜

查看更多此分類商品

查看此商品的人也看了以下商品

附近賣場的商品

查看更多此分類商品

顧客評論

推薦度  4.9分

目前有 136則評論。