感謝大家支持,開設26週年TANVIR.DEHANGFXAI.BIZ 創業慶

TANVIR.DEHANGFXAI.BIZ

詳細請見這裡
我的商店 我的商店 變更
  • 當日配送
  • 廣告
  • 可保留
  • 店舖取貨

近代傳教士所撰兩岸閩南方言文獻集成及其研究 馬重奇 馬睿穎 9787211084807 【台灣高教簡體書】

※TANVIR.DEHANGFXAI.BIZ 限定款式
YouTuber 為大家介紹商品的使用感受!
介紹影片請見這裡

網路販售
價格(含稅)

8316元

  • 登錄科梅利卡號並使用科梅利卡付款即可
    科梅利點數 : 130獲得點數

關於科梅利點數

減少購買數量
增加購買數量

到店取貨 到店取貨
(免運費)

取貨店舖:

選擇店舖

確認附近店舖

預計交貨時間:

13時前下單→17時前備妥

17時前下單→隔天早上前備妥

關於取貨方式與運費

加入購物車

配送 配送

預計交貨時間:

11月25日左右預計送達。

僅限信用卡或貨到付款。若使用其他付款方式,請這裡確認相關資訊。

※若於週末、國定假日下單,或因庫存狀況影響,商品送達可能需要較長時間。

關於當日出貨條件

關於取貨方式與運費

加入購物車

加入願望清單

已加入願望清單

近代傳教士所撰兩岸閩南方言文獻集成及其研究 馬重奇 馬睿穎 9787211084807 【台灣高教簡體書】 的詳細資訊

印行年月若逾兩年請先於露露通洽詢存貨情況,謝謝。台灣(台北市)在地出版社,每筆交易均開具統一發票,祝您中獎最高1000萬元。書籍所在地若為中國大陸均為代購商品,付款後正常情形下約兩周可抵台,若需快速到貨請選取「宅配/快遞」經大陸快遞公司運送至本社再寄至您指定地點(不需安裝關務署的EZWay),快則三天慢至十天內應可到貨。書名:近代傳教士所撰兩岸閩南方言文獻集成及其研究ISBN:9787211084807出版社:福建人民著編譯者:馬重奇 馬睿穎印行年月:202006頁數:13冊所在地:中國大陸書號:1381366大量預訂請先連絡內容簡介《近代傳教士所撰兩岸閩南方言文獻集成及其研究(共13冊)》彙編了清代來華的西方傳教士所撰寫的廈門、漳州、潮州、汕頭和台灣等地閩南方言字典詞典10餘種,文獻資料來之不易,非常珍貴,內容豐富完善,更重要的是,作者在每種字典或詞典之前均附有詳盡的專題研究成果,從語音、詞彙和語法等不同角度介紹並研究文獻內容,最後還有完整的分地區綜合對比研究。該書反映了閩南方言在不同方言點不同時期的原貌和各自鮮明的特點,在文獻整理和研究方面具有很高的價值,對閩台區域歷史文化研究及方言研究均具有推動作用。作者簡介馬重奇,男,19419年生,福建漳州人,福建師範大學文學院二級教授,博士生導師,博士后導師。先後任國務院學位委員會審批的漢語言文字學博圭點學科帶頭人、福建師範大學語言研究所所長。現任國務院學位委員會中國語言文學學科評議組成員,國家社會科學基金語言學科評審組專家,國家社科基金重大投標項目首席專家,福建省「三項計劃」高校領軍人才,中共福建省委和福建省人民政府授予「福建省優秀專家」稱號,為享受國務院政府特殊津貼專家。長期從事古代漢語、漢語史、漢語音韻學、漢語語音史、漢語方言學、閩方言文獻研究等方面教學與研究。先後主持國家社科基金重大項目、年度項目4項,省部級項目18項;在海內外出版著作210餘部,發表論文150餘篇;獲教育部高校入文社科獎一、二等獎3項,福建省人文社科獎8項。馬睿穎,女,1985年生,福建漳州人,福建師範大學外國語學院副教授,先後獲英語語言文學跨文化研究方向文學碩士、博士學位,師從著名英語語言文學、跨文化研究專家林大津教授。畢業后留校任教,從事基礎英語教學和跨文化研究。先後主持國家社科基金青葷項目1項,福建省社會科學規劃一般項目1項,福建省教育廳社會科學研究A類項目1頂,參與國家社科基金項目1項,國家教育部人交社科項目1項;參與編撰專著1部,在CSSCI刊物及大學學報發表論文10餘篇。目錄第一冊英國·麥都思《福建方言字典》(一)第二冊英國·麥都思《福建方言字典》(二)第三冊英國·杜嘉德《廈英大辭典》(一)第四冊英國·杜嘉德《廈英大辭典》(二)英國·巴克禮《廈門話字典補編》第五冊荷蘭·佛蘭根、赫萊斯《廈荷大辭典》(一)第六冊荷蘭·佛蘭根、赫萊斯《廈荷大辭典》(二)加拿大·馬偕《中西字典》第七冊英國·麥嘉湖《廈門方言英漢辭典》第八冊美國·打馬字《廈門音的字典》第九冊英國·甘為霖《廈門音新字典》(一)第十冊英國·甘為霖《廈門音新字典》(二)第十一冊美國·菲爾德《汕頭方言音義字典》第十二冊英國·汲約翰《潮正兩音字集》第十三冊美國·羅啻《翻譯英華廈腔語彙》英國·戴爾《福建漳州方言詞彙》美國·高德《漢英潮州方言字典》英國·卓威廉《汕頭白話英華對照詞典》美國·磷為仁《潮州話初級教程》美國·菲爾德《汕頭方言初階》新加坡·林雄成《汕頭方言手冊》綜合比較研究近代傳教士所撰5種廈門方言辭書音系綜合比較研究近代傳教士所撰3種漳州方言辭書音系綜合比較研究近代傳教士所撰8種潮汕方言文獻音系綜合比較研究近代在台傳教士所撰3種閩南方言辭書音系綜合比較研究後記前言/序言馬重奇教授是我非常尊敬的一位學界朋友。他專治音韻、方言,尤精於音韻史、方言史領域,也不時兼及其他。他視野開闊,勤奮專註,時有新論,不斷有學術成果問世。我們也經常有信息往來,共同討論一些話題,於我是非常受益的。幾年前他承擔國家社會科學基金重大項目《海峽兩岸閩南方言動態比較研究》(項目編號10ZD&128)。不久前他在這個總課題下主編了一套《近代傳教士所撰兩岸閩南方言文獻集成及其研究》,打算用原本影印的方式出版一套近代傳教士撰寫的閩南方言文獻集成,洋洋大觀,一共有17種:1.英國·麥都思《福建方言字典》2.英國·杜嘉德《廈英大辭典》3.英國·巴克禮《廈門話字典補編》4.荷蘭·佛蘭根、赫萊斯《廈荷大辭典》5.加拿大·馬偕《中西字典》6.英國-麥嘉湖《廈門方言英漢辭典》7.美國·打馬字《廈門音的字典》8.英國·甘為霖《廈門音新字典》9.美國·菲爾德《汕頭方言音義字典》10.英國·汲約翰《潮正兩音字集》11.美國·羅啻《翻譯英華廈腔語彙》12.英國·戴爾《福建漳州方言詞彙》13.美國·高德《漢英潮州方言字典》14.英國·卓威廉《汕頭白話英華對照詞典》15.美國·磷為仁《潮州話初級教程》16.美國·菲爾德《汕頭方言初階》17.新加坡·林雄成《汕頭方言手冊》一看這個目錄就知道,這17種文獻,有的跟福建南部的廈門、漳州、泉州一帶的閩南話有關,有的跟廣東東部的汕頭、潮州一帶的閩南話有關。台灣的閩南話跟廈漳泉的閩南話有直接源流關係,當然也就聯繫密切。其實,以上文獻有的就是在台灣直接寫成出版的,例如甘為霖所著《廈門音新字典》就是1913年寫成並出版于台南的。閩南話是漢語最重要的方言之一。它歷史悠久,文化發達,使用人口眾多,海內外傳播很廣,各種研究文獻數量巨大。我們要了解研究早期閩南話的面貌,除了有賴於大量的民歌民謠、戲本曲藝、民間故事等口傳語料之外,主要依靠《匯音妙悟》、《雅俗通十五音》、《渡江書》、《拍掌知音》、《潮汕十五音》等民間韻書。可是這些民間韻書只能幫助構擬重現早期閩南話的語音系統,卻缺少詞語和語法材料的佐證。但以上所列17種傳教士所編撰的文獻,包括字典、詞典、詞彙集、教科書等等,可以極大地彌補其中之不足。這些文獻出現的年代幾乎都在各種民間韻書之先後,結合在一起就可以基本彙集性地記錄並還原17世紀以後,一直到20世紀初年期間,閩粵台地區閩南話口語的整體實際面貌。這對於研究閩南話發展演變的歷史是具有非常重要的理論意義和實際應用價值的。馬重奇教授是方言、音韻研究大家。他在影印出版17種文獻的時候,同時做了一件非常重要的研究工作,就是為每一種文獻都寫了周到、詳盡的導言,每一篇都是對所涉及文獻的長篇研究性論文。例如關於麥都思的《福建方言字典》,導言詳細介紹了編撰者事?、成書時間及編寫體例;把字典的聲韻母系統跟閩南方言韻書的十五音及五十字母做了系統比較,構擬了19世紀初年漳浦地區閩南話的語音系統;並對《字典》所記錄的詞彙做了分類研究,有的加以考證。其他影印文獻的導言也大致如此。與此同時,這套書最後還附上了有關的另外4篇綜合性研究論文:1.《近代傳教士所撰5種廈門方言文獻音系綜合比較研究》2.《近代傳教士所撰3種漳州方言文獻音系綜合比較研究》3.《近代傳教士所撰8種潮汕方言文獻音系綜合比較研究》4.《近代在台傳教士所撰3種閩南方言文獻音系綜合比較研究》馬重奇教授心細,他為讀者和使用者想得周到。在研讀和使用有關文獻之前,先讀一讀導言,相信是可以減少一些困難,少走一些彎路的。我於是也想著,如果把17種文獻的導言和綜合研究單獨彙編出版,也一定是一部非常精彩的閩南方言音韻論著。以上所說,涉及三個關鍵詞:傳教士、語言和方言。順便就此再略略擴展說點感想。清代中後期,逐漸開始了「西學東漸」的歷程。其中首先進入中國者大概當數西方各國的傳教士。傳教士所到之處,首先就是用羅馬字方案,記錄當地的語言或方言,以達到了解當地語言、傳統、民俗、習慣等各種文化的目的,方便他自己學習,也傳承給後來者學習。而且從客觀上來說,這個過程逐漸形成了漢語及其方言調查研究以及語料整理出版的熱潮。以上英、美、荷、加、新五國傳教士17種閩南方言文獻,就是明證。閩南話之外的其他閩語(例如福州話等),推而及之的粵語(尤其是廣州話)、吳語「本資訊為 台灣高等 教育出版社露天 賣場所有,請前往本社賣場訂購,商用複製必究。」(尤其是上海話)、客家話(尤其是梅州話),一直到官話等等,多及數十種上百種的早期方言記錄,也很能說明問題。需要特別指出的是,傳教士記錄漢語及其方言,以羅馬字音素記音代替了傳統的漢字注音或反切,在記音的同時記錄了大量詞彙和語法句子,在這個基礎上編纂各種字典、詞典、教材課本,跟我們後來的方言調查記錄和資料整理已經十分接近;特別應該提到傳教士對北京話的調查和記錄。有兩個傳教士尤其值得說一說。一個是英國傳教士威妥瑪(Thomas Francis Wade,1818-1895)。他於1859年出版《尋津錄》,該書記錄了19世紀中期北京官話口語的珍貴材料;最重要的是他於1867年出版的《語言自邇集》,這是最早的一部由外國人編寫、以北京話為教學目標的漢語教材,其中包含了一套北京話最早的羅馬字母拼音方案,後來被通稱為「威妥瑪式」方案。這兩部著作,都是最早反映19世紀中葉北京話語言全貌的語言學著作,一直到今天仍然是研究北京話的最重要文獻之一。在這之前他還編輯了一個《北京話異讀字表》,是目前能夠見到的最早、最全面反映北京話異讀字面貌的字表。這些努力促使威妥瑪從一個傳教士轉變成為一位著名的語言學家。另一個是美國新教傳教士衛三畏(Samuel Wells Williams,1812-1884)。他從1833年10月26日抵達廣州,直到1876年返美,在華凡43年。他1874年出版《漢英拼音字典》,即《漢英韻府》。這是繼馬禮遜的《華英詞典》之後又一部具有重要影響的漢英詞典。其重要價值在於詞典的每個漢字之下同時標有北京、上海、廈門、廣東等地的方音。根據這個讀音比較材料,不但可以對當時的北京等地方音進行共時的比較,觀察其語音異同,還可以把北京等地當時的讀音跟現在的讀音進行歷時的比較,觀察各地一百多年來的語音歷史演變。傳教士與漢語及其方言研究的話題很廣,我於此只是略知一二而已,不敢多說。我的意思是想說,像馬重奇教授現在所做的有關這一類的文獻或文獻集成的整理出版,我知道還有其他一些學者也在這個方面做過或正在做著同樣的努力,這都是很有意義、很有價值的,是值得投入的。我已年老,沒有餘力參與其中,但真誠盼望看到更多這一類文獻的整理出版。詳細資料或其他書籍請至台灣高等教育出版社查詢,查後請於露天露露通告知ISBN或書號,我們即於露天上架。商品備註・物品狀況:全新・最新關注時間:2025-06-10
  • 近代傳教士所撰兩岸閩南方言文獻集成及其研究 馬重奇 馬睿穎 9787211084807 【台灣高教簡體書】
  • Amazon.co.jp: 双頭の頂 元警察官僚 四方修 自叙伝 : 四方 修: 本
  • 近代仏教儀礼論序説』(法藏館)|碧海寿広(ちえうみ書評委員)
  • 遁世文学論 | 陸 晩霞 |本 | 通販 | Amazon
  • 後漢書 列伝[八] (早稲田文庫, 014) | 范曄, 李賢, 渡邉 義浩 |本
  • 語用論的方言学の始動 | 小林隆, 中西太郎, 津田智史 |本 | 通販 | Amazon
  • 東南アジア地域研究入門 3 政治 - 慶應義塾大学出版会
  • 中国古代車馬研究 | 林 巳奈夫, 岡村 秀典 |本 | 通販 | Amazon
  • 史学の近代中国 顧頡剛と胡適・傅斯年の思想と行動 | 竹元 規人 |本
  • チンギス紀 四 遠雷/北方 謙三 | 集英社 ― SHUEISHA ―
  • チンギス紀 十四 萬里/北方 謙三 | 集英社 ― SHUEISHA ―
  • チンギス紀 十七 天地/北方 謙三 | 集英社 ― SHUEISHA ―
  • チンギス紀 八 杳冥/北方 謙三 | 集英社 ― SHUEISHA ―
  • 9784087448313.jpg
  • 水滸伝 12 炳乎の章/北方 謙三 | 集英社 ― SHUEISHA ―
  • 1968[1]文化 (筑摩選書) | 四方田 犬彦, 稲増 龍夫, 上野 昻志, 大島

尋找相同分類的商品

暢銷商品排行榜

查看更多此分類商品

查看此商品的人也看了以下商品

附近賣場的商品

查看更多此分類商品

顧客評論

推薦度  4.5分

目前有 175則評論。